スポンサーサイト

--.--.--.--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

YES24での注文について

2013.03.24.12:30

この間YES24で注文しようとしたことがあったのですが、見事に失敗しました(^_^;
その原因の一つは、注文確定画面を出したときに右側の方に顧客情報として、電話や携帯の番号を入れる欄ができていたのですが、これが完全に、韓国人しか想定していないつくりになっていました。日本の番号を入力できないのです。
で、それは適当に書いてみたら、先に進めたのですが、なぜかカード認証がエラーの連続で失敗しました。
そこで、あっさりあきらめて韓ショップを利用したというわけです。
どうも韓国人は、外国人が韓国語でオンラインショッピングをするなどということは想定していないようで、もう少し意識をグローバル化しろと言いたいですね。グーグル翻訳もあるので何とかなるのですよ。
というわけで、現状ではYES24での注文はうまくいかない可能性があることをお伝えいたします。
関連記事

comment

Secret

プロフィール

SH

Author:SH
東京大学大学院総合文化研究科出身。現在、地方の公立大学教授。第二言語習得研究・音声学等の知識をもとに25年以上にわたり英語教育に携わる。
TOEIC990点。
英語のほかいろいろな言語をやってみました。フランス語・ドイツ語・中国語も本を読むことはできます。現在は中国語とロシア語を学習中で、自分の外国語学習理論による多言語習得をめざしています。ハングル能力検定3級合格。

このブログのコメントは承認制にさせていただいています。コメントの掲載については管理者にご一任ください。

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
 
QRコード
QR
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。